Amazon ebook store télécharger De la guerre par Carl von Clausewitz 9791091815048
Par ramos gary le dimanche, avril 11 2021, 19:59 - Lien permanent
De la guerre pan Carl von Clausewitz
Caractéristiques
- De la guerre
- Carl von Clausewitz
- Nb. de pages: 813
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791091815048
- Editeur: Astrée éditions
- Date de parution: 2014
Amazon ebook store télécharger De la guerre par Carl von Clausewitz 9791091815048
Overview
La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.
Les clients ont également aimé: Descargador de libros electrónicos gratuito para Android A TANGLED WEB (LEVEL 5) (Spanish Edition) de ALAN MALEY 9780521536646 pdf, Libros gratis en línea descarga gratuita ISIDRO: RELATO DEL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE ALBATERA 9788494475146 (Spanish Edition) de ISABEL MARIA ABELLAN CUESTA site, Descargando libros a iphone 4 EL OTRO pdf, Free ipod ebook downloads Todo lo que sucedió con Miranda Huff English version site, Ebook french download Together We Caught Fire by Eva V. Gibson download link, Descargar libros electrónicos gratuitos en pdf. SOY MUCHAS COSAS EN UN CUERPO TAN PEQUEÑO 9788427045958 PDB DJVU link, Libros en línea para leer gratis sin descargar en línea The Other Americans read pdf, Download google books pdf format online Agile Software Requirements: Lean Requirements Practices for Teams, Programs, and the Enterprise (Agile Software Development Series) download pdf, Descarga gratuita de audiolibros en cd SPEAKOUT ADVANCED PLUS 2ND EDITION STUDENTS BOOK / DVD / WORKBOOK STUDYBOOSTER SPAIN PACK 9781292252025 site, E book descargas gratuitas Todo lo que sucedió con Miranda Huff de Javier Castillo read book,